多得网无声调解暖人心司法为民显关怀

近日多得网，四平市铁东区人民法院石岭法庭成功调解了一起原、被告均是聋哑人的民间借贷纠纷案件。

该案中，原被告均为聋哑人士，被告因资金周转困难向原告借款，后被告没有按照约定如期还款，经原告多次催要未果，遂诉至铁东法院石岭法庭。

办理聋哑人案件对承办法官来说是一个不小的挑战，语言交流是最大的障碍。尽管当事人双方可以通过手语交流，但他们的手语并不专业并且还“自成一派”，法官及书记员无法完全理解他们的意思多得网，只能靠猜测和他们的家属“翻译”，这给调解带来了难题。

经向双方当事人的家属了解，原、被告都可以通过文字交流。因此法官一边手写文字向双方当事人进行调解，一边和他们的家属沟通，让其家属帮助“转达”。于是，调解在无声中有序进行着。虽然进度比较慢，但法官坚持保障当事人的权利，认真引导双方对款项进行仔细核对，并列出具体的法律条文，释法说理让双方解开心结。最终双方共同确认了欠款金额，并达成分期还款的一致意见。法官当场出具了调解书并送达给了双方当事人。

案件虽小，但承办法官全程对当事人保持着耐心、细心，不仅实质性化解了矛盾纠纷，更展现了四平市铁东区人民法院对残疾人权益的关注和保护，充分实现了法律效果、社会效果的统一。

来源：梨树县人民法院

淘配网提示：文章来自网络，不代表本站观点。